LEGAL
ARCHIVE

— the fine print

Every dispatch record, contract clause, and return specification. What is written on this page binds the whole operation of Ciel Noir.

CN/LGL-01§ 01

DISPATCH

— shipping & delivery

— TRANSIT: Every order is dispatched tracked and insured. A tracking number is sent to your email address once the work leaves the museum.
— DOMESTIC · JP: Within Japan, delivery usually arrives in 2–4 business days after dispatch. Remote islands and outlying regions may take longer.
— INTERNATIONAL: International orders ship tracked and insured, arriving in 7–14 business days. Customs duties and import taxes are due on receipt and are the responsibility of the recipient.
— PROCESSING: Orders are prepared within 3 business days of confirmation. Made-to-order works are produced per order: graphic tees dispatch in 4–5 weeks, denim in 6–8 weeks. Dispatch may be delayed during a LIMITED EXHIBITION.
— FEE: Japan: ¥1,100 flat. Worldwide: ¥3,300 flat — every country, one rate. Applied automatically at checkout from the delivery address.

CN/LGL-02§ 02

RETURNS

— returns & exchanges

— POLICY: Underwear is a hygiene-sensitive product: opened pieces cannot be returned. Unopened pieces with tags intact are accepted within 14 days of delivery.
— EXCHANGE: One size exchange is offered free of charge. Further exchanges, and any price difference arising from an exchange, are borne by the customer.
— DEFECT: If a work arrives defective, contact us within 14 days of delivery. We will exchange it for the same work or issue a full refund.
— CONTACT: For returns and exchanges, write to cielnoir2026@gmail.com.

CN/LGL-03§ 03

PRIVACY

— privacy policy

— DATA: Personal information is used only to dispatch works, process payment, communicate about your order, and improve this service.
— THIRD-PARTY: Payment details are processed securely by our payment provider. Ciel Noir never holds your card number.
— COOKIE: This site uses cookies for experience and analytics. You may disable them in your browser settings.
— RIGHT: You may request disclosure, correction, or deletion of your personal information at any time.

CN/LGL-04§ 04

TERMS

— terms of use

— AGREEMENT: By using this service you are deemed to have agreed to these terms.
— PROHIBITED: Purchases for resale, unauthorized access, and any conduct contrary to law or public order are prohibited.
— IP: All content, images, logos, and text on this site belong to Ciel Noir. Reproduction without permission is prohibited.
— JURISDICTION: These terms are governed by the laws of Japan. Any dispute concerning this service falls under the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.

CN/LGL-05§ 05

COMMERCE

— 特定商取引法に基づく表記 · commercial disclosure

— SELLER · 販売事業者: Ciel LLC (ciel合同会社), trading as Ciel Noir. / ciel合同会社（屋号：Ciel Noir）
— OPERATOR · 運営責任者: Disclosed without delay upon request. / 請求があった場合に遅滞なく開示いたします。
— ADDRESS · 所在地: Disclosed without delay upon request. / 請求があった場合に遅滞なく開示いたします。
— TELEPHONE · 電話番号: Disclosed without delay upon request. / 請求があった場合に遅滞なく開示いたします。
— CONTACT · 連絡先: cielnoir2026@gmail.com
— URL · 販売URL: https://www.cielnoir.ch
— PRICE · 販売価格: As listed on each product page, tax included. / 各商品ページに記載の価格（税込）
— OTHER FEES · 商品代金以外の費用: Shipping: Japan ¥1,100 flat; worldwide ¥3,300 flat (tracked & insured). / 送料：国内一律 ¥1,100、海外一律 ¥3,300（追跡・保険付き）
— PAYMENT · お支払方法: Credit card / convenience store / bank transfer. / クレジットカード／コンビニ決済／銀行振込
— PAYMENT DUE · お支払時期: At the time of order. / ご注文時
— DELIVERY · 引渡時期: Dispatched within 3 business days of order confirmation; made-to-order tees in 4–5 weeks, denim in 6–8 weeks. / 注文確定後 3 営業日以内に発送（受注生産品：Tシャツ 4〜5 週間、デニム 6〜8 週間）
— RETURNS · 返品・交換: See RETURNS above. / 上記 RETURNS をご参照ください。

CN/LGL-06§ 06

CONTACT

— correspondence

— CHANNEL: Customer support: cielnoir2026@gmail.com
— PRESS: Press and interview requests: cielnoir2026@gmail.com
— HOURS: Response hours: Mon–Fri 11:00–18:00 JST, excluding holidays. Replies usually within 2 business days.
— NOTE: There is no telephone desk. All correspondence is conducted on record, by email.

— END OF LEGAL ARCHIVE

ALL CHANNELS
MONITORED

— quietly

← RETURN TO MUSEUM

CN/LEGAL · LAST REV. 2026.06 · STATUS · ACTIVE

LEGALARCHIVE